:::: Selamat datang di BIKUN-CARRA Blog. Blog ini ditujukan untuk membina persahabatan antara SDN BI Kuningan dan SD Carraragarmungee. Hubungi guru anda di sekolah masing-masing bila terdapat tulisan atau foto yang ingin anda kirimkan :::: Welcome to BIKUN-CARRA Blog. This blog is dedicated to build friendship between SDN BI Kuningan and Carraragarmungee Primary School. Please contact your teacher at each schools if you want to post your writings or photos in this blog ::::

Thursday, November 26, 2009

Makasih Siswa Carra



Terima kasih banyak atas semua surat surat dari murid murid dari Bikun. Murid murid Carra senang sekali menerimanya. Sekarang di Carra kita sibuk sekali karena menyiapkan untuk konser pada 17 Desember, setelah itu akan menjalani liburan. Guru guru juga sibuk sekali karena mereka harus menulis laporan untuk semua murid di kelas. Salam Ibu Sue.

Tuesday, November 24, 2009

BIKUN MUSIC COLLABORATION




One of Bikun activities in November 2009 is Art Performance at Saung Kuningan.(A new restaurant). The students of Bikun showed their abilities in Music collaboration ( modern and traditional Music). They played drum-band, Anglung ( music instruments that made of bamboo)and karawitan tools ( Sundanese traditional Instruments).
They are the fourth and the fifth Grade students.
The First Grade students performed a Traditional Dance.
This event was attended by the vice of Kuningan Regent, Bapak Momon and his wife.

Please, give your comments.
(kartino)


Wednesday, November 11, 2009

Terima Kasih Ibu Sue ....


Ibu Sue mengirim email kepada saya. Ia mengatakan " terimakasih atas kiriman paketnya dari Bikun. Wah, banyak hadiah nih dan bagus-bagus. Saya sangat menikmati persahabatan ini. Saya juga mengucapkan terimakaksih atas semua yang telah Pak Kartino lakukan untuk Carra. Semoga persahabatan ini akan terus berlangsung " demikian kata Bu Sue. Dalam foto nampak Bu Sue memegang kiriman paket pos dari Bikun yang baru Ia ambil dari pos. Persahabatan Bikun dan Carra sudah semakin erat. Silakan dicari kegiatan bersama yang dapat meningkatkan persahabatan ini. Bagaimana proyek pembuatan 'tape' apakah bisa dikerjakan? Surat para murid juga mungkin perlu ditingkatan baik via pos maupun via email. Untuk via email sedang dipikirkan pembuatan miling list antara kedua sekolah, sehingga surat murid tidak tampil di ruang publik. Hal ini untuk mempertimbangkan 'privacy murid' yang bersangkutan. Ada pendapat? (HS, 2009)

Friday, November 6, 2009

nisriinaa's letter for zoe gephart

Hi zoe!
My name is nisriinaa from sdn bikun. I am glad to meet you. Do you want to be my friend.
I like sing a song and dance too. I like swimming and drawing too, but i don't like foot ball. Do you can swim too? I can swim dolphin and butterfly style. My favorite animal is horse, cat, rabbit,and gold fish and dolphin.
See you later!

Best regard,
Nisriinaa

Sunday, November 1, 2009

Bikun MOU



Bikun Primary School Kuningan West Java accomplished to make an MOU. This MOU will be sent to Carra PS and International Division Department of Education and Early Childhood Development in Victoria Australia. In Indonesia, the MOU most probably will be sent to Departement of Education Kuningan Regency, Department of Education West Java Province in Bandung, and Directorate Overseas Educational Cooperation, Departement of National Education (Direktorat Kerjasama Pendidikan Luar Negeri, Diknas Jakarta). In Victoria perspectives, this MOU can be attached to seek support to “Bridge Program” which support sister school program. It also can be used

for seeking funding to NLSS Program. In Indonesia views, financial can be sought by sending a proposal to Directorate KLN in Jakarta. SDN Bikun is also sent Carra PS a package via mail.It certainly takes time to reach Carra at Londrigan. This is hoped to forge and to boost on-going educational relationship between the two schools. Bikun will be more than happy to receive news when the package reached Carra. Congratulation to you all(HS,2009)