:::: Selamat datang di BIKUN-CARRA Blog. Blog ini ditujukan untuk membina persahabatan antara SDN BI Kuningan dan SD Carraragarmungee. Hubungi guru anda di sekolah masing-masing bila terdapat tulisan atau foto yang ingin anda kirimkan :::: Welcome to BIKUN-CARRA Blog. This blog is dedicated to build friendship between SDN BI Kuningan and Carraragarmungee Primary School. Please contact your teacher at each schools if you want to post your writings or photos in this blog ::::

Wednesday, August 26, 2009

Bikun Letters


Dear Carra PS,
Here are letters from SD Bikun students. Pak Kartino is the teacher there mediating your relationships. He says “Thank you for your attention, for all colleagues at Carra. I hope by this site we will get a good relationship. And Say Hello to all of the students there and of course to the teachers and the principal too".
Warm regard,
Kartino (teacher at Bikun Primary School)

Hello,
I am Athaya Hauratiza Azizah, my nick name is Thaya
I am nine years old. I am a girl.My hobby is playing Rollerblading. I am in the fourth grade now. My favorite drink is soda drink ,my favorite color is blue. My favorite food is crab.
I live in Kuningan.

Hi,
Dear friend,
My name is Mita Maudina. I am nine years old.I am in fourth garde now. I am a girl.
I like mango. My favorite food are fish and chicken.
my hobby is paying basketball. My favorite drink is orange juice.
I live in Kuningan, Indonesia.

Hello,
My name is Araey D.Z
I am nine years old. I am in the fouth grade now. I am a boy. I like football.
My favorite color is red, my favorite food is chicken. I live in Kuningan, Thank you.

Hello...
My name is Wiqa Kaelia Hikma, Please cal me Wiqa
I am ten years old. I am fourth grade student. I am a girl. I like reading and studying.My favorite color is pink. My favorite food are rice and egg. My favorite drink is milk. My friends are Inge, Ikha, Mita, Anisa, and Thaya. I live On Jalan Cikaso Kramatmulya Kuningan. Indonesia.

Dear friends,
I am Novita Melania
I am nine years old, I am a girl. My hobby is drawing. I am in the fourth grade now. My favorite color is Pink. My favorite food is egg. I live at veteran street no. 81 Kuningan Indonesia.


Hello!
My name is Aisa Nur Insani. My nick name is anisa. I am nine years old. I am in the fourth grade now. I am a girl. I live at Ahmad Yani Street no. 96 Kuningan Indonesia. I like coloring and swimming, My favorite color is orange, My favorite food is Chicken steak.
My favorite drink is Mango Juice..

Hello,
My name is Alifia Iftinan, I am eight years old.
I am in the fourth grade now I am a girl. My favorite color is yellow.
My favorite food is fried fish. My favorite drink is Milk my hobby is playing badminton. I live in Kuningan.

Selamat pagi semuanya!

Semoga pagi ini semua teman-teman dan murid-murid di Sekolah Dasar Carraragarmungee dalam keadaan sehat. Para pengelola blog Bikun Carra mau mengenalkan diri. Dengan perkenalan ini kami berharap terciptanya hubungan batin yang lebih dekat dengan semua teman di SD Carra.


Bapak Herli Salim. Bapak ini adalah mediator sister school. Dia yang menjadi penyambung hubungan antara SDN BI Kuningan, Jawa Barat, Indonesia dengan SD Carraragarmungee, Victoria, Australia. Pekerjaannya adalah: membina hubungan ini supaya tetap berjalan baik; Memberikan pertimbangan budaya supaya hubungan ini berjalan serasi; Berupaya untuk terus mempererat hubungan antara kedua sekolah. Pak Herli tinggal di Melbourne. Dia sedang belajar di program doktor di Universitas Deakin, Melbourne. Bila dia sudah selesai belajar maka dia akan pulang ke Indonesia. Dia mengajar di Universitas Pendidikan Indonesia, Kampus Bandung.

Bapak Muhammad Muhtar, Dia Kepala Sekolah SDN BI Kuningan. Dia berkeinginan supaya para murid di sekolahnya pintar berbahasa Inggris. Sekolah ini merupakan sekolah percontohan. Yaitu sekolah yang dibuat untuk program internasional. Sekolah seperti ini ada 22 sekolah di seluruh Indonesia. Salah satunya di Kabupaten Kuningan. Dia menginginkan adanya persahabatan yang erat diantara kedua sekolah, sehingga keduanya dapat bekerja sama untuk saling bertukar pikiran dan belajar melalui internet dan melalui korespondensi.

Bapak Kartino Pernando, Dia merupakan guru penghubung di SDN BI Kuningan. Dia diberi tugas oleh Pak Muhtar untuk mengurusi sister school dengan SD Carraragarmungee. Dia berasal dari Kabupaten Belitong, Sumatera. Tetapi, dia mengembara ke Kabupaten Kuningan dan bekerja sebagai guru di sana. Sehari-harinya, Dia mengajar Bahasa Inggris di SDN BI Kuningan. Untuk kegiatan pembelajaran bahasa Indonesia dan Inggris dengan SD Carra akan ditangani oleh Pak Kartino. Dengan demikian, Pak Kartino akan sering berhubungan dengan Ibu Sue Mcgregor.

Tuesday, August 25, 2009

Cuaca di Victoria, Australia


Hari ini murid murid di kelas 5/6 di Carraragarmungee belajar Bahasa Indonesia.
Kami belajar cuaca. Hari ini cuaca dingin dan mendung. Angin bertiup kencang dan kuat, sehingga merobohkan pohon-pohon. Hujan turun dengan deras. Memang sedang ada badai di tempat kami.Dua minggu lalu kami pergi ke gunung dan bermain ski. Sekarang sedang musim dingin, dan minggu depan mulai musim semi.
Salam persahabatan,
Dari murid murid di Carra

Surat Balasan SD Carraragarmungee


Kepada semua murid SDN BI Kuningan yang baik.
Terima kasih atas surat dari Nisrina. Hari ini murid- murid mengirim surat untuk semua siswa di SDN BI Kuningan, dan saya adalah guru mereka, nama ibu adalah Ibu Sue Mcgregor. Selamat membaca surat dari kami:
Salam hangat.
Ibu Sue
**************************************************
Nama saya Mitchell Brendel.
Saya laki-laki . Saya tinggal di Eldorado. Umur saya sebalas tahun. Pergi ke sekolah di Carraragarmugee SD. Saya suka bermain futbol,tennis,kriket,naik sepeda motor. Teman-Teman saya Dylan, Jacob, Zane, Tyler, Hugh, Rhys, Kate, Julie, Imy, Daniel, Henry, James, Nic , Jordan. Saya di kelas Lima. Ada lima orang di keluarga saya

Nama saya Jordan Landells,
Saya laki laki. Ada Empat orang di keluarga saya. Saya tinggal di Eldorado. Umur saya sebelas tahun. Saya di kelas Lima. Saya sekolah di Carraragarmungee. Saya suka bermain naik sepada. Teman teman saya Nick, Mitchell, Dylan, Joseph, James, Jacob, Zane, Kate, Julie, Imy.

Nama saya Julie Borbidge,
Saya tinggal di Eldorado Umur saya sebelas tahun Pergi ke skholah di Carraragarmungee SDSaya suka bermain bloa jala dan tenis. Teman-teman saya Imy, Kate, Mitchell, Dylan, Zane, dan Daniel Saya di kelas lima Ada enam orang di keluarga saya Saya perempuan.

Nama saya James.
Saya laki-laki. Saya tinggal di Byawatha.Umur saya sebelas tahun.Pergi ke sekolah di Carraragarmungee SD.Saya suka naik sepeda motor.Teman teman saya Lochlin, Dylan , Jordan , Nic, Jacob dan Joseph.Saya di kelas lima .Ada empat orang di keluarga saya.

Nama saya Kate Bear.
Saya Tinggal di Eldorado.Umur saya sebelas tahun.Pergi ke sekolah di Carraragarmungee SD.Saya perempuan.Saya suka bermain sepak bola dan tenis Teman-teman saya Julie, Imy, Mitchell, Zane, Dylan dan Daniel Saya di kalas lima Ada empat orang di keluarga saya.

Monday, August 24, 2009

Nisrina's Letter


Hi Everyone!
My name is Nisrina Firdaus. I'm 8 years old. I'm from Kuningan - West Java. Kuningan is a regency. The distance from Jakarta is 250 km. Jakarta is the capital city of Indonesia, or 60 km from Bandung, the capital city of the West Java Province. My Hobby is swimming, performing traditional dance, and drawing. I go to SDN BI Kuningan and I'm in grade II A. I hope, I have many friends from around the world. Ayo mana surat balasan dari siswa Carraragarmungee.

Best Regards,
Nisrina Firdaus, student of SDNBI Kuningan, West Java, Indonesia.

Saturday, August 22, 2009

Fasting and Religion


Hello everyone! Right now at our place in Kuningan Regency starts fasting. Fasting is a religious order. When fasting we do not eat and drink during the day. We can eat when the sun set. Fasting is a training session, training to control our eating desire, our anger, our dirty thinking. During fasting we are encouraged to do good things and to avoid doing evil things. Fasting only reschedules our eating time, breakfast to a bit earlier, that is before the sun arises, and when the sun sets we can eat again. We believe that doing fasting can increase our health because it gives our stomach to take a rest. Our stomach needs rest. You can imagine! For a whole year our stomachs always digest our food. During fasting, the body repairs itself and the body cells renew it structures. Everyone in our school is encouraged to do fasting. Learning to fast can be done little by little. For example: not eating from the down till mid-day, and when we get used to doing it, we increase it till late afternoon, then automatically we can do it for the whole day. This is what we experience at our school. Can you tell me what are you doing at the moment?

Friday, August 21, 2009

State International Primary School of Kuningan Regency, West Java, Indonesia


This state primary school is established and designed by the central government in Jakarta . There are about 22 state international primary schools across Indonesia and one of them is at Kuningan Regency, West Java, Indonesia.The school is a pilot project of international primary school that it is arranged to meet with international standard in terms of curriculum, teaching and learning process, as well as its school facilities. The teachers are qualified educators, the staff members are highly distinctive people and so are the teaching technician, all are at the qualification of bachelor degrees in education, and more over the school principals has gained a master of education degree. The school is supported by the local government and central government. Their support are based on the Indonesian Education Law, and furthermore the Indonesian Government thorough the National Department of Education comitts to show the program of UNECO educational declaration in their school program, i.e: learning to know, learning to do, , learning to be, and learning to live together. The school wishes to develop educational link and cooperation with international school such as Australian Primary Schools. The school believes that the initiated cooperation can boost friendship and create mutual benefit between Indonesia and Australia, as well as motivating the school members to enhance its quality of education. If you wish to know more our school please kindly access us at our web site:

*) www.sbikuningan.blogspot.com / www.sdnbikuningan.sch.id Or you can contact the school principal: Mr. Muhammad Muhtar email: much2970@yahoo.co.id and our address: Desa Cikaso, Kecamatan Kramatmulya Kabupaten Kuningan 45521 Phone Number : 0232-8880881.

Thursday, August 20, 2009

Salam kenal dari murid SD Carraragarmungee


Hallo salam jumpa! Kami adalah murid Sekolah Dasar Carraragarmungee. Lokasi sekolah kami di Lodrigan, Warrangatta. Perjalanan ke sekolah kami dari Melbourne biasanya ditempuh dengan menggunakan kereta api dan lama perjalanannya kira-kira 1,5 jam. Kami tinggal di daerah pedalaman atau orang Australia suka bilang di ‘country’. Warrangatta termasuk wilayah Negara Bagian Victoria atau Victoria State. Kami sangat senang bisa membina persahabatan dengan Sekolah Dasar Negeri Bertaraf Internasional atau SDNBI Kuningan, Jawa Barat. Ini foto kelas 5 dan kelas 6. Mana foto kawan-kawan dari SDN BI Kuningan? Ditunggu ya kiriman fotonya. Oh ya, mari kita gunakan blog ini untuk belajar bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Balas ya surat ini. Salam persahabatan dari kami. Murid kelas 5 dan 6 Sekolah Dasar (SD) Carraragarmungee.

Wednesday, August 12, 2009

My name is Bikun Carra







Hallo you all ... I am a blog. A blog is a web page where we can put our writing and post our photos. This blog has a name. Just simple called this blog Bikun Carra. This blog is a joint blog. It means the blog are managed by two schools: SDN BI Kuningan and Carraragarmungee Primary School. The blog name is from SDNBI Kuningan (Bikun) and Carraragarmungee Primary School ( Carra). To be put together is Bikun Carra. This blog is created for learning Indonesian language for Carra and English for Bikun. It is also for promoting link and friendships for both schools. Bikun is in Kuningan Regency West Java Province, Indonesia. Can you find Bikun location? where does Bikun lie? Bikun likes making friendship for learning. Bikun meets with Karra in the same interest for learning. On the other hand, Carra is in Lodrigan Warangarata, Victoria, Australia. Can you point where is Carra location at the map? Bikun and Karra like making friendships for their learning. Here are some photo from Bikun and Karra. If you want to post your writings or put your photos. Please ask your teachers. Ayo semangat belajar bahasa Indonesia! Let's be enthusistic in learning English! (HS, 2009)